Čas a prostor

Místo: děj se odehrává na psychiatrickém oddělení Oregon State Hospital v Salemu ve státě Oregon. 

Čas: jak dlouho se odehrává děj nelze přesně určit, protože dny jsou stále stejné, opakující se a náčelník nevypráví jeden za druhým ani nepočítá ty, které přeskočil. Rybářská výprava se ale uskuteční na podzim.